Work from home

J'ai passé la journée à la maison aujourd'hui non pas à cause du mauvais temps mais de ma voiture qui a décidé de faire grève. Enfin semi-grève car elle veut bien rouler mais ne veut plus alimenter le tableau de bord. Du coup, je ne pouvais plus savoir à quelle vitesse je roulais, ni le niveau d'essence et les clignotants ne fonctionnaient plus non plus. J'ai donc passé une partie de la matinée chez le garagiste qui bien sur a mis 3h avant de trouver la panne (j'étais rentrée chez moi entre temps) et qui n'avait pas les bons fusibles pour pouvoir réparer aujourd'hui. Donc, demain je pique la voiture d'Arbre qui covoiturera avec son collègue.

J'ai bossé depuis l'appart', je ne sais pas pourquoi mais j'avais pensé à prendre un dossier avec moi en partant hier soir, donc j'ai pu bosser dessus. Et grâce aux nouvelles technologies, j'ai pu me connecter au réseau de la boite et récupérer mes mails et fichiers sur le partage. J'ai même suivi une formation en ligne ! Du coup, je n'ai pas trop perdu mon temps....

Pourquoi

Vous vous êtes toujours demandé pourquoi on appelle un lycée, un "bahut" ou encore pourquoi l'alcool réchauffe ?
Eh bien vous pouvez aller faire un tour sur ce site.

Vous apprendrez pourquoi les lettres sont disposées de différentes manières entre les claviers français et anglais ? A ce propos, nous, on est complètement perdu ! au boulot, on a évidemment des qwerty et à la maison, on a l'ordi qu'on avait en France, qui est donc un azerty !

Toutes les réponses ne sont pas forcément très scientifiques ou justes, mais on peut y apprendre pas mal de choses quand même.

Week-end bigophone

Nous n'avons pas fait grand chose ce week-end à part chater sur MSN et téléphoner. Heureusement qu'il y a Skype, les appels vers la France ne sont pas chers et même gratuits si on appelle d'ordinateur à ordinateur.

Maintenant que je travaille, c'est difficile de contacter les français en semaine. Avant, je discutais souvent entre 12h et 16h (soit entre 18h et 22h heure française) mais là ça ferait désordre à mon bureau. Donc, on se rattrape le week-end...

On a donc souhaité l'anniversaire de ma maman chérie, pris des nouvelles des heureux parents de S., de notre chère nouvelle habitante de Montpellier (Montpellièraine ?), de mon infirmière de soeur dans son nouveau service, des soeurs d'Arbre et on aussi appris que les parents d'Arbre projettent de venir nous voir en Mai. Nos 1ers visiteurs, on est super contents !

Ca nous a fait très plaisir de vous parler, RDV le week-end prochain ! (ainsi qu'à ceux à qui on a pas pu parler ce week-end).

Encore une conf call avec le Japon

Ca fait une heure que j'y suis et là, je commence à m'ennuyer ferme : ce n'est plus mon sujet qui est "online", donc je ne fais que écouter.... ! (faut que je fasse gaffe à me réveiller à temps s'ils me font appel !)
Voyez, je m'occupe comme je peux....

Cours de français

La semaine dernière, j'ai rencontré une collègue qui a appris le français au lycée et qui a passé 6 mois dans notre cher pays l'an passé en échange avec l'école de commerce de Grenoble. C'est elle qui s'est présentée à moi et qui m'a demandé si ça ne me dérangeait pas de parler avec elle, en français bien sûr ! RDV était pris pour déjeuner aujourd'hui toutes les deux. C'était bien sympa de pouvoir parler français en plein milieu de la journée de travail ! Elle parle bien même si les temps ne sont pas toujours très bons. Mais, je la pardonne largement car il faut reconnaître qu'on doit être les champions du monde en nombre de temps de conjugaison différents et puis moi aussi je suis paumée en anglais (grosses hésitations entre le present perfect et le preterit). Elle me comprenait bien aussi mais il est vrai que je faisais un peu plus attention que si je parlais à un français : articulation, pas d'abréviation et pas de mots du langage courant. Elle est très sympa donc j'espère pouvoir recommencer l'opération "déjeuner français" prochainement(enfin ce n'est valable que pour la langue car la bouffe est belle et bien américaine à la cafet').

Petit quizz géographique

Transmis par Greno, voici un quizz géographique : The Traveler IQ Challenge, dans lequel on plafonne au niveau 10. Et vous ?

par 9°F ....

Au risque que ce blog devienne un blog météo, voici la balade du jour :

Le lac Michigan, où un vent glacial nous gelait les miches !

Puis balade à Saugatuck où un chocolat chaud nous attendait dans le seul troquet du coin ouvert à cette période de l'année ! par contre, figurez-vous qu'on était les seuls à commander un chocolat ! les autres étaient (évidemment) au burger frites. Mais c'est sûr, pour eux, à 16h30 un dimanche, il était l'heure du dîner ! on n'est décidemment pas encore au rythme US.

L'hiver est bien là !

Il fallait être courageux pour sortir aujourd'hui. Il fait froid et il neige depuis hier soir !

Regardez :

Miam, miam

Contrairement à Arbre, le midi je ne mange pas toute seule devant mon ordi. Les gens sont un peu plus civilisés dans ma boite ! On abandonne donc nos claviers pour déjeuner ensemble soit à la cafétéria soit sur une table derrière mon bureau. Moi, j'apporte souvent ma "gamelle" mais les autres préfèrent acheter quelque chose à la cafet'. Et j'ai été particulièrement étonnée par les habitudes alimentaires de mes nouvelles collègues :

- Y'en a une qui mange ses quartiers de clémentines en même temps que son sandwich thon/mayonnaise,

- Une autre a apporté un plat préparé et a enregistré sur une sorte de petite calculatrice le nombre de calories qu'elle avait ingurgitées,

- Ma chef est au régime et n'a le droit de manger que des légumes et des fruits le midi donc elle alterne une branche de céléri avec un quartier de pomme,

- La dernière a mangé un sandwich avec une omelette dedans. Je vous raconte pas comme c'est facile à manger !
Mais ne croyez pas que ce soit que dans un sens, elles sont elles-aussi intriguées par ce que je mange : ce midi j'avais emporté une part de cake jambon-noix-gruyère et m'ont demandé ce que c'était. La question qui tue : "Y'a des oeufs dedans ?" Poliment, elles m'ont dit que ça avait l'air bon mais curieusement elles n'ont pas voulu goûter.

Petit dialogue au fast food

Moi (Arbre) : I'd like an Italian sandwich (qui n'a d'italien que le nom parce qu'il était au Guacamole !!!!!!!!!!!! hyper connu le guacamole italien !), a small coffe (33cL !), and a muffin (le plus réussi de mon menu), please.

La serveuse : Heyyyyyyyyyyyyy ! where d'you from ?

Moi : from France

Elle : Heyyyyyyyy, how do you say "he's hot" in French ?

Moi : Euh, ..., il est chaud (pourquoi elle me demande ça ????)

Elle : And, how do you say "he's sexy" ?

Moi : Euh.......(où elle veut en venir là ???) il est sexy !

Elle (se tournant vers sa collègue) : Sexy is the same word in French !!!!! (et elle se marre)

Quelle curiosité ahurissante ces américaines ! Est-ce que la France n'évoque pour elles que "hot" et "sexy" ? on pourrait peut-être ajouter "french lover" et "french kiss" et le portrait type du "french guy" serait parfait.

Primaires - résultats du Michigan

Les résultats sont donc :

Romney, McCain, Huckabee pour les Républicains

Clinton pour les Démocrates mais sans aucun enjeu car voici la particularité du Michigan cette année :

Comme chaque Etat choisit la date des élections dans son coin, cette année tout le monde voulait voter avant les autres. L’idée initiale des primaires, c’est que les élections s’échelonnent le plus longtemps possible pour que les petits candidats peu médiatisés aient le temps de traverser le pays et de convaincre la population en remplissant de minuscules salles de sport. Mais évidemment aucun Etat n’a envie de voter en dernier, quand les jeux sont faits. Cette année par exemple, les habitants du Montana voteront en juin : quand ils se déplaceront, ils sauront déjà qui a remporté les primaires, ce sera trop tard. Alors cette fois-ci, chaque Etat a avancé la date des élections jusqu’au déraisonnable. Ils ont accepté que l’on commence juste après les fêtes (le 3 janvier du jamais vu) et que la moitie des Etats américains votent le même jour, le 5 février (du jamais vu non plus puisque normalement c'est en mars).
En revanche, les Démocrates ont trouvé que le Michigan et la Floride allaient trop loin en posant leur date en janvier. Alors ils ont décidé que ces deux votes ne compteraient pas. Clinton, Obama et Edwards n’y ont du coup pas mis les pieds. Les militants sont allés voter mais pour du beurre. Ils ont élu des représentants qui n’auront pas le droit de voter à la convention démocrate qui désignera le vainqueur. Le comble est que démocrates et indépendants peuvent voter pour la primaire républicaine pour influencer le vote (en votant pour un candidat qui sera moins bon challenger que le favori).

Primaires US - essai d'explication

Je profite des éléctions primaires dans le Michigan aujourd'hui pour s'instruire un peu sur l'élection du "POTUS" (dans le jargon journalistique = President Of The United States).

Tout d'abord, vous pouvez aller sur ce site : il explique le processus électoral pour les élections présidentielles américaines, dont je cite le passage qui nous interesse aujourd'hui :

Les élections primaires sont organisées par les deux partis principaux (et la plupart des autres) pour désigner dans chaque État les délégués du parti qui se rendront à la convention nationale (c'est elle qui désignera le candidat de chaque parti). [...]Les élections primaires commencent en janvier de l'année électorale dans l'Iowa et le New Hampshire. Ces deux États, qui sont loin de représenter l'ensemble des États-Unis, se sont arrangés pour être les premiers à lancer le processus essentiellement pour bénéficier de la couverture médiatique qui en découle. Puis vient ensuite la plupart des États qui tiennent leurs élections primaires le même jour, baptisé « Super Tuesday ». Dans la majorité des États, les élections primaires prennent la forme d'un vote qui peut être : ouvert à l'ensemble des électeurs qui le souhaitent, semi-ouvert (vote pour un seul parti) ou fermé, réservé aux membres du parti. Le vote « ouvert » permet, curieusement, à un électeur républicain de voter pour la désignation du candidat démocrate (et vice-versa), mais pas les deux.
Dans une minorité d'États (Alaska, Dakota du Nord, Iowa, Kansas, Kentucki, Minnesota, Nevada), les élections primaires prennent la forme d'un caucus: il s'agit d'une réunion théoriquement réservée aux membres du parti où les votes se font ouvertement, à main levée par exemple.

C'est différent de chez nous, puisqu'il n'y a guère que le PS et les Verts qui organisent des primaires dont l'issue n'est pas connue à l'avance !

Ici, vous trouverez la liste des candidats des 2 grands partis, et là, ceux de tous les petits partis.

Donc, depuis le début de l'année, voici les premiers résultats :

Chez les démocrates, Obama et Clinton ont pour l'instant le même nombre de délégués qui les soutiennent. Vient ensuite Edwards.

Chez les républicains, Mc Cain et Romney arrivent en tête, suivi de Huckabee.

Mais rien est fait : d'abord parce que le Super Tuesday n'est pas passé, et ensuite parce que certains candidats ont misé en priorité sur les états les plus peuplés (ils ont un poids plus important puisque le nombre de délégués est proportionnel au nombre d'habitants de l'état). C'est par exemple le cas de Giuliani (ancien maire de NY), qui a tout basé sur la Floride.

RDV demain pour les résultats dans le Michigan (avec une particularité supplémentaire).

Stop to say OK, Okay ?

Faut que j'arrête de dire OK à toutes les sauces ! C'est pas croyable comme c'est facile de mettre OK dans chaque phrase prononcée alors qu'on pourrait aisément trouver un synonyme.

Le problème, c'est qu'on peut l'utiliser pour dire tout et n'importe quoi ! c'est tellement plus facile.

On peut l'utiliser comme un...
Nom : OK
Exemple : We can start as soon as we get the OK
Synonyme possible : Endorsement, agreement

Verbe : To OK
Exemple : I don't want to OK this amount of money
Synonyme : To approve

Adjectif : OK
Exemple 1 : Do you think it's OK to stay here for the night?
Synonyme : All right, permitted
Exemple 2 : The soup was OK, but the dessert was excellent
Synonyme : Reasonably good
Exemple 3 : He's not feeling well now, but he should be OK after some rest
Synonyme : In good health

Adverbe : OK
Exemple : The team did OK in the playoffs
Synonyme : Satisfactorily

Interjection : OK !
Exemple 1 : OK ! I get it ! Stop nagging me !
Synonyme : All right ! (as an exasperation)
Exemple 2 : OK, I'm thinking of a number...
Synonyme : Well, ... (as an introduction)

Auteur : Arbre
Source : wikipedia

La visite continue

Pour répondre aux commentaires d'hier, hélas je n'ai pas vu la piscine ni le jacuzzi aujourd'hui. Dommage ! Mais la journée fut enrichissante car nous avons visité le centre de production : découpage et emboutissage de l'acier, assemblage des bureaux et des chaises.

2 mots : gigantesque et impressionnant !

Je n'ai pas tout compris à ce que le mec baragouinait (sans doute à cause du bruit dans l'usine...) mais la vue suffisait pour comprendre la chaine de production. A la fin de la visite, au bout de quelques kilomètres, une de mes collègues avait plutot mal aux pieds... En voilà une qui n'avait pas compris qu'on devait porter des chaussures basses et fermées aujourd'hui. Elle avait des talons de 10 cm !

C'est la rentrée !

Après 5 mois à buller, me voici de nouveau sur le chemin du travail. Ma 1ere journée s'est très bien passée mais je suis rentrée avec un méga mal au crâne ! Pourtant, je n'ai pas fourni un effort intellectuel surhumain sachant que je n'avais qu'à écouter. Mais bon, après 5 mois d'inactivité, mon cerveau était un peu mou et je n'avais pas encore passé une journée 100% en anglais.

L'accueil a été très sympa. Nous étions 7 nouveaux, tous d'horizons différents. Les personnes que nous avons rencontrées ont l'air heureuses et le montrent. Je me suis vite sentie à l'aise.

J'ai passé ma 1ere journée à visiter les locaux. J'avais déjà vu pas mal de choses lors de mes entretiens mais j'en ai encore découvert aujourd'hui comme par exemple la cafétéria, la salle de sport et l'amphithéatre. Rien que ça ! Mais dans tout ça, je n'ai pas encore vu mon bureau...

On nous a aussi présenté les plans de santé et de retraite. Je ne sais pas si c'est l'heure tardive (15h c'était tardif pour moi) ou l'extrême complexité du système américain, toujours est-il que je n'ai rien compris. Ouf, j'aurais droit à une séance de rattrapage au cours de la semaine.

On ne se laisse pas abattre

Nous avons profité de notre séjour en France pour ramener des choses qu'on ne trouve pas dans nos contrées du Michigan.

Bien planquées dans nos valises, nos denrées sont arrivées à destination sans le moindre problème à la douane.

Nous pourrons ainsi profiter dans les prochains mois (ou plutot semaines...) :
- de foie gras et de cuisse de canard confite
- de confitures maison (merci Mamy D.)
- de terrines de sanglier (merci abc' parents)
- de moutarde made in France (marre de la moutarde sucrée US)
- de petits gateaux "Bonne Maman".
On aurait voulu en ramener plus mais nos valises étaient déjà bien chargées. On espère que nos futurs visiteurs penseront à faire une place dans leurs bagages pour renflouer les stocks...

Welcome back !

Voilà, c'est fini ! nous sommes revenus dans le Michigan. On se les gêle (je sais, je me répète, mais ce soir, il fait -9°C).

Alors, à tous ceux qu'on n'a pas vu en France durant notre court séjour, à tous nos lecteurs assidus (et j'ose croire qu'ils sont nombreux) à travers le monde, à tous les autres bloggeurs et bloggeuses, nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2008.

Que se souhaiter pour 2008 ?

- de la santé pour tous et toutes

- des nouvelles rencontres

- des surprises

- de la réussite professionnelle

- de nombreuses visites de nos familles et amis dans le Michigan

- quoi d'autre ? pas grand-chose si ce n'est les joies simples de la vie.