Bon, pour les faignants du calcul, et aussi pour répondre à Fish (Dommage que Marguerite ne s'appelle pas Clémence ou Chloé, parce qu'on aurait pu faire Fich & Chips !), quelques "tips" pour vous y retrouver avec les unités américaines :
Les Farhenheit, c'est facile, on l'a déjà vu : tu soustrais 30, tu divises par 2 et tu ajoutes 10%. Exemple de la vie courante : s'il fait moins de 32F, tu vas te geler les miches en sortant...
Pour les miles, tu ajoutes 60%. Exemple de la vie courante : le trajet Holland-South Haven fait 35mi.
Pour les yards, tu retranches 10%. Exemple de la vie courante : Au football américain, les lignes sont espacées de 10 yards les unes des autres.
Pour les gallons (gl), c'est approximativement 4L (3,8L en fait). Exemple de la vie courante : acheter un demi-gallon de lait ou encore faire le plein avec 13gl.
Pour les pounds (lb), c'est facile aussi : c'est presque une livre (0,453g), donc faut diviser par 2 pour avoir des kilos. Exemple de la vie courante : j'ai perdu 60lb suite au programme weightwatcher !
L'once liquide (oz) est d'environ 29,5mL. Exemple de la vie courante : mon yaourt fait entre 4 et 8 oz suivant les marques (genre Bifidus fait 4oz, tandis que le Meijer en fait 8)
Pour les pieds (ft), ça se complique : ça représente 0,3m. Exemple de la vie courante : je mesure approximatement 5,6ft...
Pour les pieds carrés (sqft), c'est beaucoup plus simple, tu divises approximativement par 10. Ex : notre apart' mesure 950 sqft.
Pour les pouces (in), c'est env. 25mm. Exemple de la vie courante : Notre plat a cake fait 8 pouces par 8 pouces.
Petit exercice pour voir si vous avez compris :
Si ta consommation est de 15mi/gl, combien tu consommes en L aux 100km ?
Si Matin mesure 5ft et 5'1/4in (soit encore 65'1/4in puisque le pied est divisé en 12in, lui-même divisé en demi, quart et huitième de pouce), combien mesure-t-elle en cm ?
|